Сервисный центр "ТехноМакс". г. Екатеринбург, ул. Советская д. 41 +7(922)03-15-114

[email protected]

Замена дисплея или стекла iphone?

Как на айфоне перевести язык


Смена языка на iPhone, iPad или iPod touch

Языковые настройки на устройстве iPhone, iPad или iPod touch можно изменить, если они неверны или случайно был выбран незнакомый язык.

Откройте «Настройки»

На экране «Домой» нажмите «Настройки».

 

Нажмите «Основные»

На следующем экране нажмите «Основные».

 

Выберите «Язык и регион»

Прокрутите вниз и нажмите «Язык и регион».

 

Нажмите «Язык [устройства]»

На следующем экране нажмите «Язык [устройства]».

 

Выберите язык

Выберите нужный язык из списка.

 

Подтвердите выбор

Появится сообщение, предлагающее подтвердить выбор нового языка. Нажмите первый пункт.

 

После обновления языка устройство автоматически перейдет на выбранный язык.

Дата публикации: 

Как сменить язык в айфоне

Покажу как поменять язык на айфоне. Если вы уже достаточно хорошо освоились в интерфейсе айфона, то можете начать изучение английского на примере интерфейса айфона, хотя бы. Или начать изучать китайский или украинский, французский, испанский и другие языки поддерживаемые iOS. При смене языка интерфейса в айфоне также меняется язык приложений и игр, поэтому например, если вам не нравится озвучка или перевод игры или приложения в айфоне, то смена языка поменяет все голосовые сообщения и интерфейс игры.

Что бы поменять язык интерфейса на айфоне заходим в Настройки.

Прокручиваем вниз до пункта Основные и заходим в Основные.

Прокручиваем до пункта Язык и регион и нажимаем на Язык и регион.

Чтобы сменить язык на айфоне нажимаем на Язык iPhone.

Здесь отображены все варианты зыков интерфейса айфона. Английский, французский, французский (Канада), немецкий, китайский и многие другие.

Чтобы сменить язык айфона на английский нажимаем на English и нажимаем справа сверху на Готово, чтобы применить смену языка.

И еще раз нажимаем на Сменить на английский, чтобы начать смену языка айфона.

Теперь после смены языка в айфоне у вас будет Slide to Unlock, вместо русского Проведите чтобы разблокировать.

Напоминания будут называться Reminders, Заметки Notes, Настройки Settings и прочее.

 

Можно будет попробовать сменить язык на китайский. Подтверждаем смену языка нажав на Done, а затем Change to Chinese, Simplified.

   

   

Можно сменить язык айфона на украинский (украiнска). При блокировки экрана будет надпись посуньте, щоб вiдмiкнути (Проведите, чтобы разблокировать).

   

Напоминания станут Нагадування, Заметки станут Нотатки, Часы станут Годинник и так далее.

   

Можно сменить язык на Иврит.

   

 

А также можете попробовать и французкое Faire glisser pour deverrouiller.

Также советую для безопасности вашего айфона:

Другие записи на тему айфона:

Как поменять язык на Айфоне: перевести на русский

Не всегда Айфон поставляется на российский рынок с установленным русским языковым управлением. Зачастую, если речь идет о товарах напрямую из Соединенных Штатов или Китая, меню и раскладка клавиатуры на английском или китайском языках. Самостоятельно разобраться в функционале, а тем более в том, как сменить язык, проблематично.

Программное обеспечение iPhone поддерживает несколько десятков вариантов, поэтому найти нужный пункт в настройках непросто. Вопрос о том, как поменять язык на Айфоне, иногда вводит пользователя в ступор. Но на самом деле, если следовать приведенной инструкции, проблема решается легко.

Смена языка

Сначала надо зайти в «Настройки». Располагается значок на рабочем столе, имеет форму шестеренки серого цвета. После этого алгоритм действий следующий:

  • Выбрать опцию «General» (маленькая серая шестеренка).
  • Далее «Language & Region»;
  • Перейти в раздел «iPhone Language» и отмечаем галочкой «Русский».
  • Нажать синюю клавишу «Done», аналогичную стандартной «Готово».
  • Подтвердить операцию («Change to Russian») и подождать.

  
  

Изменения сохранены. Таким образом, поменять язык с английского на русский – процесс, занимающий несколько минут.

Также в «Настройках» возможно сменить дату, время, переключить или добавить клавиатуры.

  

Добавление новых клавиатур

Перевести Айфон на русский язык таким способом не значит, что автоматически переключится клавиатура. Чтобы установить российскую, надо скачать ее из магазина приложений App Store.

Возможные проблемы

Не всегда просто изменить, настроить на iPhone выбранный режим. Алгоритм приведен для официальных моделей.

Аналоги, собранные кустарно или же не имеющие лицензии официального производителя, могут и не поддерживать функции смены языка. Поставить стандартными методами, включить клавиатуру не получится.

Требуется загрузить из магазина приложений программу, заменить самостоятельно. Чтобы не столкнуться с подобными проблемами, рекомендуется изначально выбирать гаджеты с правильной прошивкой iOS. Если вы уверены в качестве смартфона, неисправность часто связана с рабочими сбоями операционной системы. Для решения вопроса рекомендуется обратиться в консультационный центр для девайсов своего города.

Заключение

Сделать русский язык на Айфоне – процедура простая, но только если устройство имеет последнюю прошивку. Для лицензионных устройств предусмотрены все языковые системы, поддерживающие «яблочные» гаджеты. Даже если человек хочет купить телефон за рубежом, опасаться того, что в аппарате не будет языка родной страны, не стоит.

Как поменять язык на Айфоне

Язык системы и клавиатуры при наборе сообщений — очень важный аспект при работе с устройством. Именно поэтому Айфон предлагает своим владельцем большой список поддерживаемых языков в настройках.

Изменение языка

Процесс изменения не отличается на разных моделях iPhone, поэтому любой пользователь может как добавить новую раскладку клавиатуры в список, так и полностью поменять язык системы.

Язык системы

После изменения языкового отображения в iOS на Айфоне системные подсказки, приложения, пункты в настройках будут именно на том языке, что выбрал пользователь. Однако, не стоит забывать, что при сбросе всех данных со смартфона, настраивать данный параметр придется заново.

Читайте также: Как выполнить полный сброс iPhone

  1. Перейдите в «Настройки».
  2. Выберите раздел «Основные» в списке.
  3. Найдите и тапните по «Язык и регион».
  4. Нажмите на «Язык iPhone».
  5. Выберите подходящий вариант, в нашем примере это английский, и нажмите по нему. Убедитесь, что стоит галочка. Нажмите «Готово».
  6. После этого смартфон сам предложить автоматически поменять язык системы на выбранный. Жмём «Сменить на английский».
  7. После смены названия всех приложений, а также системные обозначения будут отображаться на выбранном языке.

Читайте также: Как поменять язык в программе iTunes

Язык на клавиатуре

Общаясь в социальных сетях или мессенджерах, юзеру часто приходится переключаться на различные языковые раскладки. В этом помогает удобная система их добавления в специальном разделе «Клавиатура».

  1. Зайдите в настройки вашего устройства.
  2. Перейдите в раздел «Основные».
  3. Найдите в списке пункт «Клавиатура».
  4. Тапните по «Клавиатуры».
  5. По умолчанию у вас будет стоять русская и английская, а также эмодзи.
  6. Нажав кнопку «Изменить», юзер может удалить какую-либо клавиатуру.
  7. Выберите «Новые клавиатуры…».
  8. Найдите подходящую в предложенном списке. В нашем случае мы выбрали немецкую раскладку.
  9. Перейдем в приложение «Заметки», чтобы протестировать добавленную раскладку.
  10. Переключить раскладку можно двумя способами: удерживанием кнопки языка на панели снизу выбрать нужную либо нажимать на неё, пока подходящая раскладка не появится на экране. Второй вариант удобен, когда у пользователя мало клавиатур, в остальных же ситуациях придется много раз кликать на иконку, что займёт много времени.
  11. Как видим, клавиатура успешно добавилась.

Читайте также: Как сменить язык в Instagram

Приложения открываются на другом языке

У некоторых пользователей возникает проблема с различными приложениями, например, с социальными сетями или играми. При работе с ними отображается не русский, а английский или китайский. Это можно легко исправить в настройках.

  1. Выполните Шаги 1-5 из инструкции выше.
  2. Нажмите кнопку «Изменить» вверху экрана.
  3. Передвиньте «Русский» в верх списка, нажав и удерживая специальный символ, указанный на скриншоте. Все программы будут использовать первый поддерживаемый ими язык. То есть если игра переведена русский, и запускаться на смартфоне она будет на русском. Если же в ней нет поддержки русского, язык автоматически поменяется на следующий в списке — в нашем случае на английский. После изменения нажмите «Готово».
  4. Увидеть результат можно на примере приложения ВКонтакте, где теперь английский интерфейс.

Несмотря на то, что iOS система постоянно обновляется, действия по смене языка не меняются. Это происходит в пункте «Язык и регион» либо «Клавиатура» в настройках устройства.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.
Помогла ли вам эта статья?
ДА НЕТ

Как поменять язык на Айфоне или Айпаде, язык на iPhone 4, 5, 5s, 6, 6s, 7

На iPhone или iPad язык интерфейса можно поменять двумя способами: или при первоначальной настройке устройства или с помощью отдельного раздела в настройках устройства. В первом случае обычно проблем не возникает, поскольку выбора языка это первое, что спрашивает устройство при настройке.

Но, если у вас возникла необходимость поменять язык на уже работающем устройстве, то вы можете попасть в тупик. Например, если в системе используется китайский язык, то вы просто не найдете раздел настроек, отвечающий за смену языка. Поскольку везде будут одни иероглифы, и вы ничего не поймете.

В данной статье мы расскажем о том, как выйти из такой неприятной ситуации. Здесь вы узнаете, как поменять язык на Айфоне или Айпаде с китайского на русский.

Как поменять язык на iPhone

Для того чтобы поменять язык на Айфоне, например, с китайского на русский, в первую очередь нужно зайти в настройки. Для этого листаем рабочие столы, ищем всем известную иконку настроек и открываем ее.

После того, как вы попали в настройки Айфона, вам нужно открыть раздел «Основные». Найти данный раздел также не сложно. Просто выбираем раздел с иконкой, которая повторяет иконку приложения «Настройки». Это иконка с белой шестеренкой на сером фоне.

После этого вам нужно найти раздел с настройками языка. В русскоязычном интерфейсе данный раздел называется «Язык и регион». Для того чтобы найти его, просто находим раздел «iTunes Wi-Fi» и открываем раздел, который находится на одну строчку выше.

Дальше просто открываем самый верхний раздел.

После этого откроется список доступных языков. Здесь просто выбираем русский и нажимаем на кнопку в правом верхнем углу экрана.

После этого на экране появится надпись «Смена языка» и Айфон перезагрузится. После перезагрузки может потребоваться повторный вход в систему при помощи AppleID.

Как поменять язык на iPad на русский

Если к вам в руки попал iPad с каким-нибудь не понятным языком, например, с китайским, и вы хотите поменять язык на русский, то вам в первую очередь нужно зайти в настройки. Сделать это не трудно даже с китайским языком интерфейса. Просто находим всем знакомую иконку настроек и нажимаем на нее.

После того, как вы зашли в настройки Айпада, вам нужно открыть раздел «Основные». К счастью, найти данный раздел не сложно. Раздел «Основные» всегда помечается точно такой же иконкой, как и само приложение «Настройки». Это белая шестеренка на сером фоне.

Дальше вам нужно найти раздел настроек, который называется «Язык и регион». Определить данный раздел настроек можно по разделу «iTunes Wi-Fi», который находится на одну строчку ниже. Поэтому находим «iTunes Wi-Fi» и переходим в раздел настроек, который находится над ним.

После этого просто открываем самый верхний подраздел.

После этого откроется всплывающее меню, в котором нужно выбрать русский язык и нажать на кнопку в правом верхнем углу окна.

После этого на экране появится надпись «Смена языка» и Айфпад уйдет на перезагрузку. После перезагрузки может потребоваться повторный вход в систему с помощью AppleID.

Посмотрите также:

Как поменять язык на Айфоне: перевести на русский

Как поменять язык на iPhone или iPad (iOS)

Первым делом необходимо найти иконку приложения Настройки на домашнем экране iPhone или iPad и нажать на нее. Выглядит она вот так:

В настройках системы необходимо найти пункт Основные. Рядом с его названием будет размещена иконка с изображением шестеренки на сером фоне.

После перехода в основной раздел настроек пролистните экран практически до самого низа.

Как видите экран разбит на блоки с пунктами настроек. Нам нужен пятый блок, если считать сверху вниз. В нем выберите вторую с низу строку (через одну строку от нее находится раздел VPN).

В появившемся окне выберите самый верхний пункт.

После открытия меню выбора языка выберите необходимый язык системы из списка доступных и подтвердите намерение сменить язык системы нажатием на верхний вариант ответа.

В этом же меню можно активировать международные клавиатуры и настроить отображение времени и даты.

Для тех, кто не знает, сообщаем, что в прошивке iOS для любого устройства, продающегося в любой стране мира предустановлены все языки системы, которые поддерживает iPhone и iPad. Так что не стоит опасаться покупки телефона или планшета за рубежом..

Варианты переводов

Язык системы

После изменения языкового отображения в iOS на Айфоне системные подсказки, приложения, пункты в настройках будут именно на том языке, что выбрал пользователь. Однако, не стоит забывать, что при сбросе всех данных со смартфона, настраивать данный параметр придется заново.

  1. Перейдите в «Настройки».
  2. Выберите раздел «Основные» в списке.
  3. Найдите и тапните по «Язык и регион».
  4. Нажмите на «Язык iPhone».
  5. Выберите подходящий вариант, в нашем примере это английский, и нажмите по нему. Убедитесь, что стоит галочка. Нажмите «Готово».
  6. После этого смартфон сам предложить автоматически поменять язык системы на выбранный. Жмём «Сменить на английский».
  7. После смены названия всех приложений, а также системные обозначения будут отображаться на выбранном языке.

Как на Айфоне сделать русский язык

В основном, необходимость смены языковой среды на iPhone на русский возникает в тех случаях, когда смартфон был куплен за рубежом или привезён из-за границы.

Если мобильное устройство было куплено от официального представителя на территории Российской Федерации, однако при использовании портативным гаджет сменил язык, стоит проверить устройство на вирусы. Так как этот симптом может демонстрировать наличие на телефоне вредоносных программ или вирусов.

Однако если потребность изменить языковую среду на операционной системе iOS возникла, то следует выполнить следующую пошаговую инструкцию:

  1. Зайти в общие настройки смартфона.
  2. Перейти в пункт «Основные».
  3. В открывшемся окне найти вкладку «Язык и регион».
  4. Затем необходимо найти опцию «Язык устройства» (в некоторых версиях операционной системы iOS эта функция называется «Язык iPhone»).
  5. Из представленного пользователю списка необходимо выбрать русский язык.
  6. Последний этап — подтвердить правильность своего выбора.

Если инструкция была выполнена правильно, то портативный гаджет начнёт обновление всех системных данных.

Функция смены крайне простая. Ошибки и сбои случаются только во взломанных версиях iOS.

По сути, в смартфонах iPhone заложен только один языковой вариант, который связан с основным регионом пользователя. Меняя языковую среду, операционная система обновляется, загружая данные, которые связаны с той территорией, на которой используется язык.

Языковая среда сменится не только в системе самой iOS (основных меню смартфона), но и в сторонних и попутных функциях, например таких, как виртуальная клавиатура. Также все приложения, которые пользователь начнёт качать после обновления, будут иметь выбранный во время смены язык.

Откройте «Настройки»

На экране «Домой» нажмите «Настройки».

Нажмите «Основные»

На следующем экране нажмите «Основные».

Выберите «Язык и регион»

Прокрутите вниз и нажмите «Язык и регион».

Нажмите «Язык [устройства]»

На следующем экране нажмите «Язык [устройства]».

Выберите язык

Выберите нужный язык из списка.

Подтвердите выбор

Появится сообщение, предлагающее подтвердить выбор нового языка. Нажмите первый пункт.

После обновления языка устройство автоматически перейдет на выбранный язык.

Как на Айфоне поставить русский язык на клавиатуре

В некоторых случаях пользователю необходимо не полностью менять языковую среду всей операционной системы, а лишь изменить этот параметр и виртуальной клавиатуры. Например, в общении с иностранцами.

Сделать это можно, выполнив небольшую пошаговую инструкцию:

  1. Заходим в основные настройки iPhone.
  2. Выбираем подпункт «Клавиатуры».
  3. В открывшемся окне находим функцию «Дополнительная клавиатура…».
  4. На экране появится полный список возможных языковых вариантов для ввода информации на iPhone. Выбираем необходимый в данном случае — русский.

Язык во время вода можно поменять, нажав на клавишу с изображением глобуса. Если зажать этот значок, то на экране появятся все доступные на портативном экране языковые варианты для ввода текста.

Как изменить язык на Айфоне в приложении

Часто скачанные приложения устанавливаются с базовым языком, который, по тем или иным причинам, не подходит пользователю мобильного устройства.

Первое, что необходимо проверить — поддерживает и само программное обеспечение интересующий пользователя языковой вариант. Если приложение поддерживает только одну языковую среду, то выполнить функцию её смены просто невозможной.

В том случае, когда приложение мультиязыковое, поменять языковую среду можно двумя основными способами.

Первый метод доступен только владельцам тринадцатой версии iOS. В этой операционной системе присутствует возможность добавления дополнительных языков следующим образом:

  1. Заходим в разделе настроек «Язык и регион».
  2. Выбираем опцию «Другие языки».
  3. Находим необходимые варианты.
  4. При выборе нажимаем на вкладку «Оставить …».
  5. Расставляем «Предпочитаемый порядок» таким образом, чтобы интересующий язык для приложений находился на первом месте.

Теперь при скачивании программ в AppStore, они будут устанавливается с нужной языковой средой.

Второй способ связан с заменой в самом приложении. Для этого необходимо:

  1. Зайти в настройки телефона.
  2. Выбрать в меню интересующие приложение.
  3. Использовать вкладку «Предпочитаемый язык».

После небольшого обновления владелец iPhone может использовать интересующие его приложение.

Как поменять язык в App Store

Выше мы отмечали, что язык в App Store не зависит от языка на самом устройстве, а зависит от языка Apple ID. Соответственно, чтобы поменять язык в App Store на русский или любой другой язык, необходимо изменить регион Apple ID. Рассмотрим, как это сделать.

Для начала зайдите в “Настройки” и выберите пункт “iTunes Store и App Store”.

Нажмите на верхний пункт, где указан ваш Apple ID. Далее выберите вариант “Просмотреть Apple ID”, чтобы перейти к настройкам аккаунта.

Обратите внимание
Чтобы зайти в данный пункт настроек, потребуется подтвердить, что вы являетесь владельцем данного Apple ID. Это можно сделать путем Touch ID, Face ID или вводом пароля… Оказавшись в настройках учетной записи Apple ID, перейдите в раздел “Страна или регион”

Оказавшись в настройках учетной записи Apple ID, перейдите в раздел “Страна или регион”.

Здесь нужно нажать “Изменить страну или регион”.

И далее потребуется выбрать регион, язык которого вы хотите видеть в App Store.

После этого изменится язык в App Store, а вместе с тем и используемая для оплаты приложений валюта.

Как перевести App Store на русский язык с помощью приложения iTunes

«Что-то здесь не то!»

В меню «Быстрые ссылки» нажмите на «Учетная запись» и войдите в систему под своим Apple ID (подробная инструкция по подключению Apple ID доступна по этой ссылке). В разделе «Обзор Apple ID» обратите внимание на параметр «Страна / регион». В этом поле обязательно должно стоять «Россия»! Если это не так — срочно кликайте на «Изменить страну или регион» и выбирайте Россию. Русский язык предлагается только с российским аккаунтом.

Готово!

Смена языка через приложение Айтюнс

Если первый способ смены языка не подходит, а второй просто не срабатывает, то не всё потеряно — поможет iTunes. Для начала необходимо скачать установочный файл программы с официального сайта и установить приложение на свой Windows ПК или Мак.

Теперь непосредственно о том, как можно в App Store поменять язык через «Айтюнс»:

  • Первое, что нужно сделать — это запустить программу и в появившемся окне ввести учётные данные того аккаунта, где нужно поменять язык.
  • После того как будет выполнен вход, нужно нажать на иконку с силуэтом человека, которая находится рядом со строкой поиска в верхней правой части.
  • В выпадающем меню необходимо выбрать Account info, после чего откроется страница с данными учётной записи.
  • На этой странице нас должен интересовать только первый пункт — Change Country or Region.
  • После нажатия на него появится возможность выбрать необходимую страну из выпадающего списка.
  • Когда всё будет сделано, останется лишь подтвердить выбор, нажав на кнопку Change, и принять пользовательское соглашение.

Как и было сказано ещё в самом начале, сложного здесь ничего нет, и справиться с такими задачами может абсолютно любой. Удачи!

Для тех, кто не хочет обновляться

Не смотря на то, что разработчик сервиса имеет русские корни, официальное приложение долгое время было доступно только с предустановленным английским языком. Для того, чтобы сделать и настроить русский язык в Телеграмм на Айфон (iOS) требовалось после установки русифицировать приложение.

Для этого использовались русификаторы, их и сейчас можно получить у ботов в чате сервиса или скачать со сторонних ресурсов. Владельцам Айфонов с операционной системой младше iOS 6 придется русифицировать приложение именно таким способом.

Алгоритм русификации через ботов:

Теперь русскоязычный Телеграмм стал еще доступней для владельцев Iphone. И, как видите, даже если необходимость в русификации есть, сделать ее совсем несложно и занимает не больше пары минут.

Возможные проблемы

Не всегда просто изменить, настроить на iPhone выбранный режим. Алгоритм приведен для официальных моделей.

Аналоги, собранные кустарно или же не имеющие лицензии официального производителя, могут и не поддерживать функции смены языка. Поставить стандартными методами, включить клавиатуру не получится.

Требуется загрузить из магазина приложений программу, заменить самостоятельно. Чтобы не столкнуться с подобными проблемами, рекомендуется изначально выбирать гаджеты с правильной прошивкой iOS. Если вы уверены в качестве смартфона, неисправность часто связана с рабочими сбоями операционной системы. Для решения вопроса рекомендуется обратиться в консультационный центр для девайсов своего города. 

Заключение

Сделать русский язык на Айфоне – процедура простая, но только если устройство имеет последнюю прошивку. Для лицензионных устройств предусмотрены все языковые системы, поддерживающие «яблочные» гаджеты. Даже если человек хочет купить телефон за рубежом, опасаться того, что в аппарате не будет языка родной страны, не стоит.

Источники


  • https://yablyk.com/system-language-ios-change/
  • https://www.babla.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/iphone
  • https://lumpics.ru/how-to-change-language-on-iphone/
  • https://tarifkin.ru/mobilnye-sovety/kak-izmenit-yazyk-na-ajfone
  • https://support.apple.com/ru-ru/HT204031
  • https://prooneplus.ru/other/kak-pomenat-azyk-na-ajfone
  • https://yablyk.com/978335-kak-perevesti-app-store-na-russkij-yazyk/
  • https://iphonemia.ru/settings/pomenyat-yazyk-na-russkij.html

Измените язык на вашем iPhone, iPad или iPod touch

Вы можете изменить настройку языка на вашем iPhone, iPad или iPod touch, если она неверна или если вы случайно изменили язык на тот, который вам не понятен.

Открыть настройки

На главном экране нажмите «Настройки».

Tap General

На следующем экране нажмите «Общие».

Выберите язык и регион

Прокрутите вниз и коснитесь «Язык и регион».

Выберите язык устройства

На следующем экране нажмите «Язык [Устройство]».

Выберите свой язык

Выберите свой язык из списка.

Подтвердите свой выбор

В предупреждении вас попросят подтвердить новый язык. Коснитесь первого варианта.

После того, как ваше устройство обновит язык, ваше устройство должно автоматически отображать язык, который вы выбрали.

Дата публикации:

.

Как переводить языки с Siri на iPhone и iPad

Если вы часто путешествуете, просто изучаете новый язык или общаетесь с кем-то, кто говорит на другом языке, Siri для iOS теперь имеет фантастическую возможность переводить с одного языка на другой на лету. Например, вы можете попросить Siri сказать по-французски: «Мне нужно доехать на такси до аэропорта», и Siri не только мгновенно переведет вам это в письменном виде, но и произнесет это вслух.

По сути, вы можете думать о Siri на iPhone или iPad как о цифровом переводчике, который всегда с вами, и он работает для перевода между английским, китайским, испанским, французским, немецким и итальянским языками.

Попробуйте сами, работает очень хорошо и довольно быстро.

Как мгновенно переводить с одного языка на другой с помощью Siri на iPhone и iPad

Думайте о Siri как о своем личном переводчике, им очень легко пользоваться на iOS:

  1. Вызов Siri на iPhone или iPad нажатием кнопки или голосовой командой Hey Siri
  2. Скажите Siri «Переведите (фразу) на (язык)», если язык - испанский, французский, немецкий, итальянский или китайский.

Siri мгновенно переведет фразу на указанный язык.Перевод сразу произносится вслух, а также записывается в тексте на телефоне. Кроме того, рядом с переводом есть небольшая кнопка воспроизведения, чтобы снова воспроизвести устный перевод, поэтому вы также можете легко повторить переведенную фразу.

Вы также можете спросить Siri: «Как сказать (слово или фразу) на (языке)».

Siri сообщит фразу, переведенную на запрошенный язык.

Пример фраз для перевода на язык Siri

Чтобы получить примеры того, что вы можете сказать для перевода Siri, попробуйте сказать или попросить что-то вроде следующего:

  • «Перевести« Я хочу заказать куриный шницель »на немецкий»
  • «Как сказать« Я не хочу сметану в буррито »по-испански»
  • «Перевести« Мне нужно такси в аэропорт через 2 часа »на французский»
  • «Как сказать« это лучшая пикката, которую я когда-либо ел »по-итальянски»
  • «Переведите« что вы думаете об iPhone X »на китайский язык»
  • «Как сказать« дайте мне два билета на поезд до Женевы »по-немецки»

Ключ состоит в том, чтобы сообщить Siri в начале команды либо «перевести» , либо спросить «как сказать» , а затем фразу и язык.Если вы просто скажете Siri фразу, а затем добавите «на (языке)», она не будет работать должным образом. Например, если Siri начинает искать в Интернете что-то, о чем вы просили, значит, вы сделали неправильный запрос, или Siri неправильно вас истолковала, или вы неправильно с ним разговариваете.

Не все основные языки поддерживаются переводом Siri, и в настоящее время Siri может переводить только между английским, испанским, французским, итальянским, немецким и мандаринским китайским, но вероятно, что в будущем появятся и другие популярные языки.Примечательно, что отсутствуют другие основные глобальные языки, на которых говорят сотни миллионов человек, такие как португальский, бахаса, хинди, японский, русский, арабский, пенджаби, корейский и другие, но вполне вероятно, что возможности перевода для этих других языков появятся в будущем Siri. обновления и версии iOS.

Если вы собираетесь куда-то в отпуск, но плохо владеете (или не говорите ни слова) на родном языке, Siri внезапно станет вашим незаменимым спутником в путешествиях.Конечно, эта новая возможность перевода Siri также будет полезна для изучения иностранных языков и просто общения с людьми, которые говорят на иностранных языках, а не только в путешествиях. Наверняка найдется горстка детей, которые обнаружат, что языковой перевод Siri значительно упростил их домашнюю работу на французский ... И тем, кто использует это в образовательных целях, не забывайте, что вы также можете изменить язык на своем iPhone, iPad или MacA. , который может еще больше помочь вам выучить иностранный язык, немного погрузившись в себя.

Единственное требование для перевода Siri - iPhone или iPad должны работать под управлением iOS 11 или новее и иметь активное интернет-соединение, сотовое или Wi-Fi. Это означает, что если вы где-то находитесь за границей, вы можете взять местную SIM-карту и использовать свой iPhone для перевода, куда бы вы ни пошли, или использовать возможность перевода везде, где есть Wi-Fi. Каким бы вы ни пользовались, это, несомненно, удобная функция и очень долгожданное дополнение к iOS и Siri.

Развлекайтесь и попробуйте сами, это здорово!

Связанные

.

Как переводить веб-страницы в Safari на вашем iPhone «iOS и iPhone :: Гаджеты для взлома

Да, у вас есть способ получать переводы веб-сайтов на иностранные языки на вашем iPhone с помощью встроенного приложения Safari. Проблема в том, что это не очень очевидно. На самом деле, вы никогда не догадались бы, что вариант был, если бы кто-то вам не сказал. Но после небольшой настройки с вашей стороны вы можете заставить Safari переводить веб-страницы, когда вам это нужно.

Эта скрытая функция существует уже несколько лет.У Apple нет собственной службы переводов, поэтому им приходится полагаться на стороннюю организацию, и в данном случае это Microsoft. Это означает, что вам необходимо установить приложение на свой iPad, iPhone или iPod touch под управлением iOS 8 или выше, чтобы получить эту функцию.

Шаг 1. Установите приложение для перевода

Есть два варианта, которые вы можете выбрать, если не хотите платить, и оба они от Microsoft. Остальные сторонние приложения для перевода в iOS App Store либо взимают предоплату, либо требуют покупки в приложении, чтобы включить свои службы перевода в Safari.И, к сожалению, Google Translate, обладающий превосходными навыками перевода, не предлагает расширения для Safari.

Во-первых, среди бесплатных опций есть приложение поиска Bing, которое имеет встроенную функцию под названием Bing Translator, которую Apple продемонстрировала еще в 2014 году, когда эта функция впервые стала доступной. Затем есть Microsoft Translator, который является основой Bing Translator.

Microsoft Translator

Microsoft Translator ориентирована исключительно на перевод, поэтому вы также можете использовать это приложение для перевода речи, текста и фотографий, а также включает в себя перевод разговоров с устройства на устройство.Последняя функция - это то, чего Google Translate сейчас не может.

Это приложение в настоящее время может переводить 60 разных языков на такое же количество других языков, многие из которых доступны для автономного перевода во внутренних настройках приложения (хотя автономные переводы не работают в Safari).

Переводчик Bing

Переводчик Bing работает только на веб-страницах, но вы получаете другие функции в его приложении, такие как новый веб-браузер (которым вы, вероятно, никогда не воспользуетесь, поскольку вы здесь для Safari, верно ?!), a несколько виджетов для сегодняшних новостей и истории за день, а также интересный интерфейс, который выглядит довольно гладко.

Как и Microsoft Translator, вы можете переводить 60 различных языков, однако он может конвертировать их только на любой из 44 языков, доступных во внутренних расширенных настройках приложения. Это немного странно, поскольку Bing использует ту же службу Microsoft.

Шаг 2. Добавьте ярлык перевода

В браузере Safari нажмите значок общего листа в нижней строке меню, проведите пальцем влево по строке действий внизу, пока не увидите параметр «Дополнительно». Нажмите на это, затем включите переводчик Microsoft и / или переводчик Bing.Наконец, нажмите «Готово» в правом верхнем углу, и вы увидите новые действия, доступные на общем листе.

В зависимости от того, как часто вы используете этот ярлык для перевода, вы можете переставить значки в настройках действий, чтобы установить их приоритет, чтобы вам не приходилось проводить пальцем влево по нижней строке общего листа.

Не пропустите: как добавить, удалить и переупорядочить параметры общего доступа на вашем iPhone

Шаг 3. Выберите предпочитаемый язык

По умолчанию оба этих приложения автоматически узнают, какой язык является вашим предпочтительным. в настройках вашего устройства.Однако, если вы хотите изменить его, в обоих случаях это довольно просто.

  • В переводчике Microsoft просто нажмите на значок настроек в правом нижнем углу, выберите «Язык перевода Siri», затем выберите свой язык.
  • В Bing нажмите значок меню в правом верхнем углу, выберите «Настройки» -> «Дополнительные настройки» -> «Перевести на», затем выберите свой язык.

В дополнение к этому способу в Bing Translator вы также можете получить доступ к языку «Перевести на», нажав синюю ссылку в желтой строке состояния после преобразования веб-страницы на предпочитаемый язык.Конечно, вам придется вернуться в Safari и повторно перевести веб-страницу, чтобы увидеть новый язык. Microsoft Translator не предлагает эту возможность.

Не пропустите: как найти сохраненные имена пользователей, адреса электронной почты и пароли в Safari

Шаг 4: Перевести веб-страницы

Теперь, когда вам нужно перевести веб-страницу в Safari, просто нажмите на лист общего доступа внизу, выберите Microsoft Translator или Bing Translator, затем откиньтесь на спинку кресла и наблюдайте, как происходит волшебство.

В приведенном ниже примере вы можете увидеть китайский веб-сайт, который был переведен на английский с помощью Bing Translator. Обратите внимание на синюю ссылку «Английский», которая откроет ваши языковые настройки в приложении Bing.

В следующем примере веб-сайт Bangla был переведен на английский с помощью Microsoft Translator. Обратите внимание, что для доступа к языковым настройкам нет синей ссылки.

Нужен автоматический перевод?

Если вы постоянно переводите веб-страницы на другой язык, возможно, вам лучше использовать Google Chrome вместо Safari, потому что он может автоматически переводить веб-страницы на предпочитаемый вами язык.Он предложит вам выполнить перевод при посещении веб-страницы, не на языке вашего устройства, и вы можете выбрать автоматическое преобразование языка в будущих экземплярах.

Не пропустите: как заставить ваш iPhone рассказать вам секретное значение Emojis

Обеспечьте безопасность вашего соединения без ежемесячного счета . Получите пожизненную подписку на VPN Unlimited для всех своих устройств, сделав разовую покупку в новом магазине Gadget Hacks Shop, и смотрите Hulu или Netflix без региональных ограничений, повышайте безопасность при просмотре в общедоступных сетях и многое другое.

Купить сейчас (скидка 80%)>

Другие выгодные предложения, которые стоит проверить:

Фотография на обложке и скриншоты Джастина Мейерса / Gadget Hacks .

Как изменить язык на iPhone и iPad

Язык iPhone устанавливается во время первоначальной настройки устройства, по умолчанию используется язык, в котором оно было продано. Но если вы хотите изменить язык, используемый на iPhone, вы можете сделать это в любое время, не возвращая устройство к заводским настройкам по умолчанию, вместо этого вам просто нужно обратиться к настройкам в iOS.


Изменение языка в iOS занимает всего несколько секунд. Вы можете установить для него все, что захотите, что может быть полезно, если язык был случайно изменен, вы не понимаете язык, используемый в настоящее время, или, возможно, потому, что изучаете иностранный язык и хотите большего погружения.

В любом случае вот что вам нужно сделать, чтобы изменить язык на вашем устройстве:

Как добавлять и переключать языки на iPhone или iPad

Добавить новый язык или переключиться на другой в iOS и iPadOS довольно просто:

  1. Откройте приложение "Настройки" и выберите "Общие".
  2. Выберите «Язык и регион» и нажмите «Язык iPhone» *
  3. Выберите язык, на котором вы хотите изменить iPhone, и подтвердите, что вы хотите изменить язык iPhone на выбор
  4. Подождите пару секунд, и iOS переключится на новый язык

Вы можете изменить язык на iPhone в любое время, используя этот экран параметров, и он одинаков для любого другого устройства iOS, поэтому, если вы хотите сделать это на iPad или iPod touch, языковые настройки будут в том же месте.

* Параметры языка по умолчанию, включенные непосредственно в iPhone, включают английский, испанский, немецкий, китайский (упрощенный и традиционный), японский, голландский, итальянский, японский, корейский, арабский, при необходимости можно загрузить дополнительные языки. Выберите «Другие языки», если последняя ситуация применима к вам.

Если вам интересно, это полностью отличается от добавления поддержки клавиатуры для другого языка, что является еще одним вариантом для двуязычных и многоязычных пользователей, хотя добавление других языковых клавиатур также позволяет такие вещи, как доступ к специальным символам на клавиатуре iOS и, конечно же, популярная клавиатура Emoji.

Кстати, если вы настраиваете языковые настройки, чтобы помочь вам выучить другой язык или потому что вы путешествуете, вы можете попробовать довольно удивительное приложение Word Lens, которое использует камеру iPhone для перевода языков на лету, это довольно впечатляюще. Также может быть полезна настройка языка Карт.

Если у вас есть какие-либо советы, идеи, мысли или опыт по добавлению и переключению языков на iPhone или iPad, поделитесь ими в комментариях ниже.

Связанные

.

Как перевести язык с помощью Siri на iPhone и iPad?

С iOS 11 на iPad, iPhone и iPod touch Siri теперь может переводить фразу и передавать ее напрямую вам, чтобы вы лучше понимали произношение и другие нюансы, характерные для иностранных языков.

В настоящее время Siri может переводить с английского на следующие языки: французский, немецкий, итальянский, китайский, испанский, китайский.

Apple добавит больше языков в переводчик Siri в будущем.В настоящее время Siri не может переводить с других языков на английский, но Apple может добавить эту функцию в будущем.

Как использовать Siri для перевода?

* Сначала необходимо вызвать Siri. Нажмите и удерживайте кнопку «Домой» или используйте «Привет, Siri».

* Тогда вам нужно спросить у нее что-то.

Например, как сказать «Куда идти в ванную»? На французском. Или просто запросите любой язык, который хотите.

* Вы также можете ввести свой вопрос Siri, если хотите, используя новую функцию Type to Siri .Если вы хотите послушать, просто нажмите кнопку «Воспроизвести» в центре экрана iPhone.

.

Смотрите также