Как перевести телеграмм на русский айфон

Как русифицировать Телеграмм (Telegram) на Айфоне (iOS)

Пользователи популярного мессенджера уже давно оценили, насколько удобно иметь установленный мессенджер на своем устройстве. Владельцы «яблочных» смартфонов не отстают от остальных и после установки программы задаются вопросом, как русифицировать Телеграмм на Айфоне 5,6,7.

Теперь отдельная русификация для мессенджер не требуется, скачивать дополнительные файлы или устанавливать программы не нужно!

11 октября 2017 вышла русскоязычная версия приложения, совместимая с операционной системой iOS 6 и выше, установить ее не сложнее, чем раньше.

Инструкция по установке

Одним из самых простых вариантов по русификации Телеграмм на Айфоне является «чистая» установка приложения из магазина:

• Зайдите в магазин App Store;
• Найдите в поиске официальное приложение от Telegram Messenger LLP и нажмите на кнопку установить.

• В нижней части экрана появиться голубая кнопка с белой надписью «Start Messaging», а чуть ниже надпись: «Продолжить на русском». Надо щелкнуть на эту надпись.

• Ввести в поле свой номер телефона и нажать кнопку «Далее».

• Сервис отправит код подтверждения на номер, указанный в регистрационной форме. Этот код надо ввести в окно. Нажать кнопку «Далее».

• Приложение спросит разрешения использовать Siri, попросит доступ к контактам и запросит разрешение на отправку уведомлений. Если номер телефона не был раньше зарегистрирован в сервисе, то приложение попросит заполнить имя и фамилию.

Если следовать этой инструкции, то вопроса, как на айфоне сделать Телеграмм на русском языке, не возникнет — мессенджер сразу будет доступен на русском языке.

Кроме этого обязательно посмотрите наш подробный обзор мессенджера Телеграмм на iOS на русском

Альтернативный способ

Если на смартфоне стоит свежая iOS, а после установки мессенджера все кнопки на английском языке, не стоит спешить за помощью к «роботу Антону», чтобы провести русификацию Телеграмм, для iOS (iPhone) есть простой способ сменить язык.

• Для этого надо нажать кнопку «Setting». Она находиться в верней части экрана посередине.
• В списке появившихся настроек выбрать «Language», новый список предложит настроить язык интерфейса.
• Надо выбрать русский (Russian).

Если уже стоит старая версия мессенджера

При наличии Интернета и соответствующих настроек приложение для Айфонов должно обновиться автоматически (при условии совместимости, конечно). Если этого не произошло, надо зайти в App Store, найти там официальное приложение Телеграмм и нажать кнопку «Updates».

Если мессенджер все равно остается англоязычным, тогда надо зайти в настройки (Settings), и в языковом меню (Language) выбрать русский (Russian).

Для тех, кто не хочет обновляться

Не смотря на то, что разработчик сервиса имеет русские корни, официальное приложение долгое время было доступно только с предустановленным английским языком. Для того, чтобы сделать и настроить русский язык в Телеграмм на Айфон (iOS) требовалось после установки русифицировать приложение.

Для этого использовались русификаторы, их и сейчас можно получить у ботов в чате сервиса или скачать со сторонних ресурсов. Владельцам Айфонов с операционной системой младше iOS 6 придется русифицировать приложение именно таким способом.

Алгоритм русификации через ботов:

Теперь русскоязычный Телеграмм стал еще доступней для владельцев Iphone. И, как видите, даже если необходимость в русификации есть, сделать ее совсем несложно и занимает не больше пары минут.

Как на Айфоне Телеграмм перевести на русский язык

Политика разработчика месенджера Telegram исключает русский язык и поэтому до сих пор любимая многим программа не имеет официальной русификации, тем самым, скачав ее из App Store, вы получите английский язык. Но как на Айфоне Телеграмм перевести на русский? Есть довольно простой способ и он не займет у вас много времени.

Содержание:

Переводим Telegram на русский

Итак, вам не придется вникать в редактирование приложений или искать и скачивать Телеграм на сторонних, сомнительных сайтах. Все что нужно — это загрузить специальный файл локализации и установить его прямо в программе. Как это можно сделать:

1. Скачиваем русификатор на сторонних сайтах

Способ предельно прост. Вам нужно скачать локализационный файл, на любом сайте.

Далее нужно его «закинуть» в окно чата, как будто вы хотите отправить кому-то его. То есть просто выбираем и вставляем в чат.

Теперь нажимаем на него уже в чате и в появившемся меню подтверждаем установку локализации.

Ура! Теперь русский язык в Telegram на iPhone у вас есть в настройках. Не забываем их открыть и выбрать!

2. Установка русского через бота в Телеграм

Данный вариант еще более простой. Все что вам нужно — найти специального бота, воспользовавшись поиском в самом месенджере. Ботов много, например ник @telerobot или @RusLangBot

Просто вбиваем в поиск, находим и добавляем его в контакты. После чего нужно следовать указаниям бота, либо отправить боту одно сообщение с ключевой фразой «locale ios».

Либо можно просто следовать указаниям бота.

В ответ вы получите русификатор и все что вам останется сделать — применить его, как описано в пункте 1.

Внимание! Сообщение боту нужно отправлять без кавычек!

3. Русифицированный Telegram

Есть у вас есть Джейлбрейк (взломанная прошивка), тогда можно скачать уже готовый, русифицированный месенджер и не «париться» с его русификацией.

Такой файл имеет ряд недостатков, например может нести в себе вредоносный код, угрозу безопасности iPhone и поэтому делайте это только на свой страх и риск.

Также неофициальные клиенты, как правило, имеют гораздо более скромный функционал чем оригинальное приложение, да и работают более медленно. Связано это скорее всего с тем, что Api месенджера открыто лишь частично для сторонних разработчиков

Справедливости ради стоит добавить — файлы локализации есть для:

• Русского языка
• Украинского языка
• Белорусского языка

Возможно также есть и другие локализации, например казахский, узбекский. Из дополнительных вариантов также можно выделить веб-версии Telegram (например Webogram), которые по своему функционалу практически не уступают оригинальному приложению и уже по умолчанию имеют русский язык.

Сразу смотрите: Как на iPhone записывать разговоры — инструкция

Ваша оценка:

Загрузка...

способы и пошаговая инструкция по русификации мессенджера Telegram на устройстве с iOS

«Телеграм» уже установило более 200 миллионов пользователей во всем мире. Мессенджер работает на большом количестве платформ. Его можно скачать для iOS и Android. Различия между этими версиями небольшие, но они присутствуют. Также отличается процедура русификации на разных операционных системах.

Способы русификации Telegram на iPhone

Хоть разработчики «Телеграма» русские (Павел и Николай Дуровы), долгое время сервис был англоязычным, что позволило привлечь пользователей со всего мира. Но жителям стран СНГ приходилось русифицировать мессенджер с помощью сторонних программ.

Русификация Telegram на iPhone.

Сейчас приложение обновили, в результате чего были добавлены разные языковые версии. Для «Айфонов» 4, 5, 5s, 6, 7, s, x используются одинаковые способы русификации.

Можно сменить язык в настройках программы или скачать файлы локализации.

Установка приложения из магазина

Наиболее простой способ бесплатно получить русскую версию «Телеграма» – загрузить официальный вариант с магазина еще до авторизации. Также можно выйти из своей учетной записи, удалить мессенджер, после чего скачать новую версию. Способ подходит как для Айфона, так и для Андроида. При соблюдении некоторых нюансов приложение сразу будет русифицированным.

Инструкция по установке Telegram на «Айфон» или Айпад:

1. Откройте магазин App Store.
2. Через поиск найдите официальный мессенджер.
3. Нажмите кнопку «Установить».
4. Кликните по надписи «Продолжить на русском», которая размещается в самом низу экрана (посередине находится кнопка «Start Messaging», используемая для загрузки англоязычной версии).
5. Введите телефонный номер, после чего выберите действие «Далее», которое располагается в верхнем правом углу.
6. Введите код подтверждения, который придет на указанный номер, нажмите кнопку «Далее».
7. При первой регистрации номера вводится имя, фамилия.
8. Также приложение запросит доступ к контактам, Siri, отправке уведомлений.

Через настройки мессенджера

В обновлениях с 2017 года языковой пакет включен в список основных функций. Теперь не нужно скачивать сторонние дополнения, чтобы перевести Телеграм на русский на Айфоне. Достаточно воспользоваться базовыми опциями программы, чтобы поставить нужный язык.

Как русифицировать интерфейс в настройках:

1. Откройте мессенджер, кликните по значку шестеренки с надписью «Settings», который располагается в нижнем правом углу на основной странице.
2. Зайдите в раздел «Language».
3. Дальше откроется страница со списком языков, среди которых выберите «Russian».
4. Перевод проводится мгновенно, поэтому можно выйти из настроек и свободно пользоваться уже русифицированным вариантом без перезагрузки мессенджера.

На старой версии

Смена языка в Телеграме.

Телеграм обновляется автоматически. Если нужного языка не обнаружено, то требуется самостоятельно загрузить обновления.

Для этого достаточно открыть App Store, найти официальное приложение через форму поиска и нажать кнопку «Updates».

Затем понадобится запустить Telegram, зайти в настройки и поменять язык самостоятельно.

С помощью бота

Если пользователь не хочет обновлять мессенджер, то разрешается скачать специальную программу, которая поменяет язык в Телеграмме на русский на Айфоне. Чтобы найти файл локализации, можно воспользоваться помощью специального робота.

Как переключить язык через помощника:

1. Найдите в поиске контактов @RusLangBo, откройте bot, где будет надпись «Русский язык для Telegram».
2. Кликните надпись «Start».
3. Выберите свою операционную систему (для Apple – это iOS).
4. Скачайте и откройте файл локализации, который отправит бот.
5. Затем появится меню «Apply localization», после чего интерфейс русифицируется.

Загрузка русификатора

Чтобы перевести старые версии Телеграма, требуется скачать русификатор. Это бесплатный файл, который позволяет быстро переделать приложение на русский язык.

Как устанавливать русификатор на iPhone или iPad:

1. Можно найти файл с помощью сторонних ресурсов или бота @telerobot (робот Антон). Существуют и другие виртуальные помощники. Боту требуется отправить сообщение «locale ios», после чего он пришлет необходимую информацию.
2. Дальше нужно загрузить и открыть полученный документ. Скачивание запускается при нажатии значка стрелки. Затем следует кликнуть по иконке русификатора, чтобы открыть его.
3. В новом окне появится надпись «Apply localization», которую надо тапнуть. Приложение автоматически переводится без перезагрузки.

Чтобы в Телеграме сделать русский язык на Айфоне, то разрешается загрузить русификатор с любого сайта, отправив его в диалог с другом. Затем в самой переписке требуется открыть файл и подтвердить установку локализации. После этого интерфейс автоматически меняется на русский.

Сброс настроек языка.

Чтобы переключить «Телеграм» обратно на английский, понадобится восстановить исходные настройки. Для этого кликните по шестеренке в крайнем правом углу.

Затем выберите раздел «Настройки чата» и сбросьте язык.

Безопасен ли джейлбрейк

Если на iPhone взломана прошивка (джейлбрейк), то можно сразу скачать на телефон русскоязычный «Телеграм» и ничего не изменять самостоятельно.

Установка такого приложения связана с определенными рисками, так как файл может являться вредоносным. К тому же нелегальный Telegram ограничен в количестве функций. Api месенджера только частично открыт для сторонних разработчиков, поэтому неофициальная программа грузится медленней.

Файлы локализации доступны на нескольких языках:

• русском;
• украинском;
• белорусском;
• казахском;
• узбекском и прочих.

Также можно скачать веб-версию мессенджера Webogram. Программа по умолчанию сделана на русском. Ее опции приближены к оригинальному «Телеграму», что удобно и практично.

Чтобы русифицировать Телеграм на Айфоне, достаточно зайти в настройки и выбрать русский язык. В старых версиях таких функций нет, поэтому придется скачивать файлы локализации с помощью специальных ботов или сторонних ресурсов. При использовании взломанной прошивки на «Айфон» можно занести вирус.

Детальная инструкция видна на видео:

Как русифицировать Телеграмм на Айфоне

Telegram – крайне перспективный мессенджер, реализованный небезызвестным Павлом Дуровым. Однако многих русскоязычных пользователей смущает, что после установки данного приложения на iPhone его интерфейс оказывается на английском языке. Но не стоит волноваться — с помощью нашей инструкции вы измените локализацию буквально в два счета.

Меняем язык в Telegram на русский

Еще не так давно для того, чтобы Телеграм на Айфон заработал на русском языке, пользователю требовалось дополнительно устанавливать специальный языковой пакет. Сегодня же все стало проще — русский язык уже включен в список поддерживаемых приложением, и его осталось лишь активировать.

1. Запустите Telegram. В нижнем правом углу выберите вкладку «Settings» (иконка с шестеренкой).
2. В следующем окне нас интересует раздел «Language». Появится окно со списком языков, среди которых выберите «Russian» («Русский»).
3. Изменения будут немедленно внесены, а интерфейс приложения поменяется со стандартного английского языка на русский. С этого момента окно настроек можно закрыть и приступить к использованию приложения.

Надеемся, наша маленькая инструкция была для вас полезна, и вы смогли перевести приложение.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.
Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

ДА НЕТ

Поделиться статьей в социальных сетях:

Как Телеграмме установить русский язык инструкция

Еще недавно Телеграмм был доступен только англоязычным пользователям, что было довольно странно, ведь его создателем является Павел Дуров. Те времена уже давно прошли и сегодня мессенджер поддерживает около 14 языков, в том числе и русский.

В статье пойдет речь о том, как русифицировать приложение Telegram на компьютере и телефоне, а также мы покажем нестандартный способ русификации мессенджера.

Как русифицировать Телеграмм на смартфоне?

Android

Сегодня для установки русского языка на Android-версии не требуется скачивание каких-либо дополнительных файлов. Язык вшит разработчиками в приложение и легко устанавливается в меню настроек. Итак, для русификации приложения необходимо:

1. Зайти в настройки Телеграмма.
   
2. В категории «Настройки» нажимаем на кнопку «Язык».
   
3. После нажатия открывается новое окно со всеми доступными языками. Из списка выбираем русский язык, и приложение полностью русифицируется.
   

По аналогичным шагам русифицируется  мессенджер Телеграмм на ОС iOS.

Видео:

На iPhone

Существует два способа изменения языка на iPhone. Первый подразумевает прямое изменение языка из настроек телеграмма, а второй способ заключается в использовании бота «RusLangBot». Далее мы рассмотрим два способа установки русского языка в Telegram на iPhone. В качестве примера будем использовать английский язык.

Первый способ:

1. На главной странице заходим в «Settings» и нажимаем на строку «Language».
   
2. В открывшемся диалоговом окне в поиске вводим «Русский» или «Russian». Нажимаем на него.
   
3. Готово, теперь ваш телеграмм на русском языке.

Второй способ:

1. Для активации русского языка следует активировать бота. Для этого переходим на главную страницу и вводим в поисковой стройке «RusLangBot».
   
2. Далее нажимаем на него и в диалоговом окне выбираем «Start».
   
3. После появляется окно с выбором операционной системы. Выбираем «iOS».
   
4. После выполнения бот присылает активацию русского языка. Открываем его.
   
5. Далее появляется меню, в котором нажимаем «Apply Localization».
   
6. Готово, теперь ваш Telegram работает на русском языке.
   

Как установить русский язык на компьютере?

ПК-версия мессенджера также имеет встроенный русский язык, который можно подключить через меню настроек. Для этого:

1. Заходим в настройки и ищем категорию «Основные».
   
2. Рядом с названием категории имеется гиперссылка «Изменить язык». Нажимаем на нее.
   
3. Откроется новое диалоговое окно, в котором можно выбрать русский язык и русифицировать приложение.
   

Видео:

Нестандартный способ русификации на Android

Существует и довольно нестандартный способ установить русский язык, который поможет тем, у кого по каким-то причинам не имеется встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера). Итак, выполняем все последовательно:

1. Через поиск ищем Телеграмм робота @telerobot.
   
2. Переходим в чат и нажимаем кнопку «Старт».
   
3. Пишем в чат «locale android ru». В ответ бот присылает файл, который необходимо скачать.
   
4. После скачивания нажимаем на три вертикальные точки и открывшемся окне переходим по гиперссылке «Применить файл локализации».
   
5. Далее в новом окне выбираем русский язык и приложение русифицируется.
   

Также можно воспользоваться контекстным меню бота для выбора необходимой ОС и языка. Оно станет доступное сразу после нажатия на кнопку «Старт».

Как включить русский язык в Telegram на iOS, Android, macOS, Windows или Linux

Парадокс, но мегапопулярный мессенджер Telegram разработанный руками наших соотечественников не имеет русской локализации. Если вы не владеете хотя бы базовым английским или просто испытываете дискомфорт при виде нерусифицированного интерфейса, то вы пришли по адресу. В этом материале мы расскажем как перевести Telegram Messenger на русский язык на борту iOS- и Android-устройств, компьютера под управлением macOS, Windows или Linux.

 

Как перевести Telegram на русский язык на iPhone?

1. Запустите мессенджер и перейдите во вкладку «Chats (Чаты)».

2. В поиске введите латинскими буквами «telerobot» и нажмите «Найти».

3. В списке выберите бота с именем «Робот Антон» и отправьте ему команду «Locale ios».

4. Тапните по появившемуся файлу «Russian.strings», скачайте его, ещё раз нажмите на файл и выберите опцию «Apply Localization».

Готово!

Чтобы вернуть английский язык обратно, пройдите в Настройки → Трафик и хранилище и нажмите «Сбросить язык».

 

Как русифицировать Телеграм на Android?

1. Запустите мессенджер и отыщите в поиске бота как на iOS и отправьте ему сообщение «Locale android».

2. Скачайте предложенный файл, нажмите на три точки рядом и выьерите опцию «Apply Localization».

3. Пройдите в настройки Telegram и выберите русский язык.

 

Как сделать Telegram на русском языке на компьютерах под управлением macOS?

1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «telerobot» или «Робот Антон».

2. Отправьте ему сообщение сообщение с текстом «Locale osx».

3. Скачайте предложенный файл «Russian.strings», нажмите «Show in Finder» и переименуйте его в «Localizable.strings».

4. Запустите проводник Finder, перейдите в папку Программы и отыщите Telegram.

5. Правой кнопкой мыши нажмите по Telegram и нажмите «Показать содержимое пакета».

6. Перейдите в папку Content → Resources и добавьте туда переименованный файл «Localizable.strings». Введите пароль администратора Mac.

7. Перезапустите Telegram (откройте окно приложения Telegram и нажмите сочетание клавиш Command (⌘) + Q или в строке меню Telegram → Quit Telegram).

Готово!

 

Как русифицировать Телеграм на Windows или Linux?

1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «Locale windows».

2. Скачайте предложенный файл «Russian.strings».

3. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите «Change language».

4. В проводнике откройте загруженный файл «Russian.strings».

5. Перезагрузите приложение.

Аналогичный способ работает и на компьютерах под управлением Linux.

Смотрите также:

переводов

Мы много работали, чтобы сделать англоязычную версию Telegram максимально гладкой с точки зрения языка. Теперь мы ищем не менее плавные переводы на другие языки мира. Если вы лингвист, профессиональный переводчик или языковой фанат и хотите помочь нам приблизиться к совершенству, вы попали в нужное место.

Начать перевод

Интерфейс

Для начала просто войдите в систему, найдите фразу на своем языке, которую вы можете улучшить, и предложите новый перевод - или проголосуйте за существующее предложение.Как только ваши предложения будут рассмотрены и приняты, новые фразы станут сразу доступными в приложениях Telegram, никаких обновлений не требуется.

Официальные переводы

Мы постепенно расширяем список языков, доступных для всех пользователей в меню «Язык» в их приложениях. Если вы хотите помочь нам поддерживать официальный перевод на ваш язык на постоянной основе, см. Эту страницу.

---

Руководство по стилю

Мы считаем, что хороший перевод должен быть:

1.Согласованный

Одно и то же должно иметь одинаковые имена везде. Не только в одном приложении, но и на всех платформах. Функции Telegram должны иметь одинаковые имена на Android, iOS, Windows и macOS - если только они не связаны с настройками платформы по умолчанию. Для системных функций мы всегда должны использовать настройки платформы по умолчанию (если они действительно некрасивы или не подходят).

2. Натуральный

Необязательно всегда использовать английский оригинал. Иногда имеет смысл просто описать, что делает приложение на вашем родном языке.

Но не увлекайтесь:

3. По умолчанию

Уже не 2001 год, и наши пользователи видели много других приложений. Им будет намного проще использовать Telegram, если у знакомых концепций будут здесь знакомые названия. Когда вы ищете слово, сосредоточьтесь на тех словах, которые люди привыкли видеть в соответствующем контексте. Что в этом случае использует Apple? Что использует Google? Чем пользуются основные конкуренты Telegram в вашем регионе?

4. Красивый

Используйте хороший язык, чтобы приложение выглядело так, как будто оно создано в вашем регионе.По возможности уважайте грамматику и стиль вашего языка. Избегайте сокращений. Попробуйте найти способы обойти гендерные проблемы вместо того, чтобы идти на такие вещи, как o (a) , если только обходной путь не выглядит еще более неудобным. В большинстве случаев можно найти способ сказать что-нибудь, не повредив язык.

5. И ДОЛЖЕН ПОДХОДИТЬ

Последний никогда не бывает легким. Иногда вам нужно взглянуть на окружающие фразы и изменить их, чтобы проблемная фраза подходила и работала.

Пример : немецкой команде не удалось уместить описание секретных чатов в строки на пустой странице чата. Текст на английском языке гласит: «Пользователь пригласил вас в секретный чат. Секретные чаты: 'затем идет список, в котором есть этот элемент:' использовать сквозное шифрование '. Максимальная длина элементов списка - 25 символов. Проблема с немецким языком заключается в том, что термин для сквозного шифрования - «Ende-zu-Ende Verschlüsselung» и состоит из 28 символов даже без «использования».Англоязычная версия была бы «End-to-end Verschlüsselung», но она все еще слишком длинная и состоит из 26 символов.

Немецкая команда нашла обходной путь. Они пошли и изменили первую фразу, теперь она гласит: «Пользователь пригласил вас в секретный чат с непрерывным шифрованием». Секретные чаты: ', а затем они придумали новый элемент списка, который заменил шифрование E2E, который был перемещен наверх - где было достаточно места.

---

Типографика

Мы ищем не только лингвистическую, но и типографскую и эстетическую точность.Текст неотделим от дизайна. Текст - это дизайн , и нам нужно убедиться, что он работает . Так что подходите к тексту как редактор журнала:

1. Все должно умещаться на отведенном месте . Поэтому всегда проверяйте приложение после редактирования. Слишком длинные слова и фразы будут автоматически вырезаны (как это…) или сокращены (Li… is) - мы не можем допустить этого. В других случаях текст может перетекать в следующую строку.
2. В идеале текст не должен растягиваться на две строки, если оригинал состоит только из одной строки.
3. То же самое с двойными линиями, старайтесь не позволять им растягиваться на тройные линии. Хотя это менее строгое требование - это не так уж плохо, если вы позволите двухстрочным описаниям в Настройках стать тройными.
4. Нам нужно избегать вешания слов, когда на новой строке осталось всего одно или два слова.
5. Нам нужно избегать пробелов в тексте, например, когда правое верхнее пространство пусто перед разрывом строки. Хороший способ избежать этого - использовать более короткие слова, чтобы их было легче переносить.Если короткие слова не подходят, поместите длинные в начало строки, а затем добавьте короткие слова в качестве отступов.
6. Будут времена, когда подгонять вещи будет невозможно. Наш опыт показывает, что этого никогда не бывает. Несколько целеустремленных людей, сосредотачивающихся на слове и фразах вокруг него, всегда найдут решение через несколько недель или даже раньше. В конце концов, это просто слова.

Это требует некоторых усилий, но когда вы закончите, вы действительно почувствуете гордость.

---

Прикладная типографика

В целом, мы много работали, чтобы сделать английскую версию как можно более верной с точки зрения типографики.Итак, как показывает практика, если ваша фраза такой же длины, как и английская, она подойдет. Если короче - не слишком большая проблема, но остерегайтесь висящих слов и пропусков.

Примечание для пользователей iPhone Plus: При проверке строк в приложении попробуйте «Настройки iOS»> «Дисплей и яркость»> «Вид»> «Увеличить». Используя этот режим, вы можете убедиться, что струны подходят под экраны более узких моделей.

---

Вот и все. Давайте вместе доведем до совершенства локализованные версии Telegram.

.

9 приложений Божественного русского переводчика для облегчения устного перевода

В сегодняшнем меню попробуйте прекрасное приложение.

Нет, не закуска - приложение для русского переводчика!

Они могут пробудить ваш вкус к обучению, но они не оставят вас желать большего, как приложения, которые вы получаете в ресторанах.

И давайте будем честны с собой: приложения-переводчики, наверное, лучше подходят для вашей талии, чем тарелка, полная палочек моцареллы.

Да, приложения - отличный инструмент для изучения русского языка.Они могут помочь дополнить или даже заменить учебники русского языка и учебники русского языка. Приложения-словари для русского языка даже помогут найти незнакомые слова и определить их произношение, не взламывая книгу.

Итак, во что бы то ни стало, пожалуйста, предоставьте себе щедрую порцию этих приложений для изучения русского, но не забудьте оставить место для девяти приложений-переводчиков, о которых мы поговорим в этом посте, - и помните, что нет закона, запрещающего вам На стороне заказ палочек моцареллы!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем нужен русский переводчик?

Прежде всего, приложения русского переводчика помогут вам с одной очевидной задачей: общаться с носителями языка . Если вы путешествуете, общаетесь с русскими там, где вы живете, или общаетесь с русскоговорящими в Интернете, приложения-переводчики помогут вам «заполнить» любые пробелы в ваших языковых навыках, чтобы вы могли общаться более четко. Приложения-переводчики намного проще, чем полагаться на жесты рук и выражения лица!

Приложение-переводчик также поможет вам обеспечить точность .Приложения-переводчики - это простой способ найти все, чего вы не знаете, и / или подтвердить свою точность. Это идеальный способ убедиться, что то, что вы говорите, действительно означает то, о чем вы думаете.

Наконец, приложения-переводчики помогут вам улучшить свои знания русского . Вы можете практиковать свой русский язык, используя приложения-переводчики, чтобы проверить, что вы знаете и чего не знаете. Просто придумайте английскую фразу, переведите ее в уме на русский, а затем сравните свой перевод с переводом.Вы также можете попробовать составить русскую фразу и позволить переводчику интерпретировать то, что вы сказали.

Это веские причины попробовать приложения, указанные ниже. Однако для обучения по меню, когда не требуется приложение-переводчик, попробуйте FluentU. FluentU снимает видео из реального мира, например трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, новости и вдохновляющие выступления. Среди других интересных функций для обучения FluentU имеет собственный поиск слов, поэтому вы можете искать слова прямо там, где они встречаются в видеороликах.

iTranslate

Доступно: iOS | Android

iTranslate - это приложение / словарь для перевода, который включает 90 языков.Не волнуйтесь, русский - один из них.

Он может переводить как голос, так и текст. Вы также можете использовать его для перевода контента с веб-сайтов для удобного многоязычного просмотра. Кроме того, iTranslate также может озвучивать ваши переводы (мужским или женским голосом по вашему выбору), что отлично подходит для отработки навыков или общения с носителями русского языка.

Если вы не знаете кириллицу, приложение также может предоставить вам транслитерацию, чтобы помочь вам произносить слова.

Вы можете искать спряжения глаголов и сохранять свои любимые фразы, поэтому iTranslate также является отличным инструментом для изучения.

Плюс, автономный режим - это полезный способ избежать огромных счетов за мобильный телефон, если вы хотите использовать приложение во время заграничных поездок.

Для приложения требуется ежемесячная подписка, которая стоит около 5 долларов в месяц или 30 долларов в год.

Google Translate

Доступно: iOS | Android

Этот популярный онлайн-переводчик также доступен в виде бесплатного приложения.

Включает 103 языка, хотя для многих менее распространенных языков услуги ограничены. К счастью для вас, русский язык довольно популярен, поэтому доступно множество услуг!

Например, вы можете переводить офлайн, что очень удобно для путешественников. Вы можете печатать, писать от руки или произносить слова для мгновенного перевода. Вы даже можете сфотографировать печатный текст для быстрого перевода, поэтому, если вы приедете в Россию, вам никогда не придется угадывать, что в меню ужина!

Переводчик от Microsoft

Доступно: iOS | Android

Переводчик Microsoft предлагает более 60 языков, включая наш любимый русский.

Предлагает перевод текста, голосовой перевод и перевод изображений. Кроме того, вы даже можете перевести двусторонний разговор, подключив устройства.

Переведенные фразы появятся в тексте, но вы также можете заставить приложение произносить их за вас. Не уверены в значении слова? Найдите альтернативные переводы и значения!

Кроме того, Microsoft Translator работает с другими приложениями, поэтому вы можете делиться своим переводом между приложениями.

Если вы хотите изучить определенные слова или фразы, вы можете закрепить их, чтобы просмотреть позже.

Более того, приложение бесплатное, поэтому вы можете попробовать его, не доставая бумажник.

Scan & Translate Free Image Scanner and Translator от DataCom

Доступно: iOS

Scan & Translate Free Image Scanner and Translator - бесплатное приложение, предназначенное для перевода печатных текстов. В нем 90 языков, включая русский.

Просто сделайте снимок распечатанного документа, и это приложение переведет его. У вас будет доступ к переводу и аудио перевода.Кроме того, если вы хотите отредактировать перевод, вы можете. Затем вы можете поделиться своим переводом через текст или в социальных сетях, используя Facebook, Twitter или популярный российский сайт социальной сети VK.

Приложение даже предлагает отсканировать рецепты, которые помогут найти свой новый любимый рецепт борща!

SayHi Translate

Доступно: iOS

SayHi Translate - бесплатное приложение, которое предлагает переводы на русский и более 40 других языков.

Основное внимание уделяется разговорной речи. Если вы просто произнесете фразу, SayHi Translate расшифрует то, что вы сказали, переведет текст, а затем произнесет этот перевод вслух. Вы можете выбрать мужской или женский голос. Вы даже можете изменить скорость речи, что является отличным способом для студентов улучшить свое произношение. Просто замедлите его, пока не получите правильное произношение, а затем ускорьте его, чтобы практиковаться с более естественной скоростью.

Кроме того, вы можете редактировать переводы и делиться ими.Вы также можете добавить в избранное фразы, которые хотите практиковать больше.

Speak & Translate - бесплатный голосовой и текстовый переводчик от Apalon Apps

Доступно: iOS

Speak & Translate предлагает голосовой и текстовый перевод на русский язык. Он также обеспечивает голосовой перевод более чем на 50 других языков и перевод текста на более чем 100 языков.

Распознавание речи позволяет выполнять быстрый голосовой перевод, который обеспечивает как текстовый, так и устный перевод.Вы выбираете, будет ли голос мужской или женский, и скорость речи.

Приложение также работает между устройствами, что позволяет легко обмениваться переводами.

Базовая версия приложения бесплатна. Однако вы также можете загрузить полную версию за 14,99 долларов США.

Русско-английский переводчик от Pro Languages ​​

Доступно: Android

Русско-английский переводчик - бесплатное приложение, которое может удовлетворить ваши потребности в переводе на русский язык.

Вы можете ввести или произнести фразу, которую хотите перевести. Затем приложение предоставит вам перевод текста. Вы также можете настроить приложение для воспроизведения звука текста. Хотя это проще, чем некоторые приложения, это просто, быстро и бесплатно, так что это, безусловно, хороший выбор.

Русско-английский переводчик от GF Media Apps

Доступно: Android

Русско-английский переводчик предлагает функции перевода и словаря.

Он имеет автономный словарь, который позволяет легко находить отдельные слова, не используя ваши данные.

Просто введите текст, и русско-английский переводчик предоставит вам текстовый и аудиоперевод. Вы можете поделиться переводом по электронной почте или по тексту. Кроме того, если вам нравится фраза, вы можете добавить ее в избранное, чтобы позже изучить ее подробнее.

Также есть «слово дня» и «разговорник», которые являются полезными инструментами для изучения нового словарного запаса.

Русско-английский переводчик можно загрузить бесплатно, при этом дополнительные покупки внутри приложения стоят 2,99 доллара США каждая.

Англо-русский переводчик от Lingua Apps

Доступно: Android

Англо-русский переводчик - бесплатное приложение, которое позволяет переводить голос или текст.Независимо от того, что вы переводите, у вас будет доступ как к аудио, так и к текстовым переводам.

Это довольно просто, но привлекательный дизайн приятен для глаз.

Хотя эти приложения могут и не заполнить ваш живот, как ваша любимая закуска, они наполнят ваш разум отличными русскими словами!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию.(Загрузить)

И еще кое-что…

Хотите получить доступ ко всем новейшим технологиям изучения языков? Тогда вам пора попробовать FluentU!

FluentU берет всевозможные реальные видео и превращает их в опыт изучения языка, как вы можете видеть здесь:

Вы что-то не заметили? Вернитесь и послушайте еще раз. Пропустил слово? FluentU делает видео на русском языке доступными с помощью интерактивных субтитров. Коснитесь или щелкните любое слово, чтобы просмотреть определение, примеры использования в контексте, звуковое произношение, полезные изображения и многое другое.

Доступ к полной интерактивной записи каждого видео на вкладке Dialogue . Легко просматривайте слова и фразы со звуком под Vocab .

Но не останавливайтесь на достигнутом. Используйте тесты от FluentU , чтобы активно практиковать словарный запас в любом видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров того слова, которое вы используете.

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете. Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт , рекомендуя видео и примеры.

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить русский язык с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в русский язык онлайн!

.

Перевести сообщение в Teams

Если вы получаете сообщение на другом языке на настольном ПК, выберите Дополнительные параметры > Переведите вверху сообщения. Это покажет перевод сообщения на язык, который вы установили для Teams.

Примечание. . Если вы не видите параметр перевода в Teams, обратитесь к своему ИТ-администратору, чтобы убедиться, что он включен.

Поддерживаемые языки

• Арабский

• Болгарский

• Каталонский

• Китайский (упрощенный)

• Китайский (традиционный)

• Хорватский

• Чешский

• датский

• Голландский

• Английский

• Эстонский

• Финский

• Французский

• Немецкий

• Греческий

• Еврейский

• Венгерский

• Индонезийский

• Итальянский

• Японский

• Корейский

• Литовский

• Норвежский

• Польский

• Португальский

• Румынский

• Русский

• Словацкий

• словенский

• Испанский

• Шведский

• Тайский

• Турецкий

• Украинский

• Вьетнамский

• Валлийский

Если вы получаете сообщение на другом языке на своем мобильном устройстве iOS, нажмите и удерживайте сообщение, а затем нажмите Перевести .

Чтобы вернуть переведенное сообщение на исходный язык, нажмите и удерживайте сообщение, а затем нажмите Просмотреть исходный (язык) .

Чтобы установить язык, на который нужно переводить сообщения, нажмите Настройки > Перевод , а затем выберите язык.

Примечания:

• Перевод сообщений чата в Teams для мобильных устройств Apple iOS теперь доступен с выпуском версии 2.0,13. Скоро появится перевод сообщений канала.

• Перевод сообщений чата в Teams для мобильных устройств на ОС Android будет доступен в ноябре 2020 года.

• Если вы не видите параметр перевода в Teams, обратитесь к своему ИТ-администратору, чтобы убедиться, что он включен.

Поддерживаемые языки

• Африкаанс

• Арабский

• арабский, левантийский SM

• Бангла

• Боснийский (латиница)

• Болгарский

• Кантонский диалект (традиционный)

• Каталонский

• Китайский упрощенный

• Китайский традиционный

• Хорватский

• Чешский

• датский

• Голландский

• Английский

• Эстонский

• Фиджийцы

• Филиппинский

• Финский

• Французский

• Немецкий

• Греческий

• Гуджарати

• Гаитянский креольский

• Еврейский

• Хинди

• Хмонг Дау

• Венгерский

• Исландский

• Индонезийский

• Ирландский

• Итальянский

• Японский

• каннада

• Казах

• Корейский

• Латышский

• Литовский

• Малагасийский

• Малайский

• Малаялам

• Мальтийский

• Маори

• Маратхи

• Норвежский

• Персидский

• Польский

• Португальский (Бразилия)

• Португальский (Португалия)

• Пенджаби

• Керетаро Отоми

• Румынский

• Русский

• Самоа

• сербский (кириллица)

• сербский (латиница)

• Словацкий

• словенский

• Испанский

• Суахили

• Шведский

• Таитянский

• Тамил

• телугу

• Тайский

• Тонга

• Турецкий

• Украинский

• Урду

• Вьетнамский

• Валлийский

• Юкатек-Майя

.

Политика конфиденциальности Telegram

1. Введение

В настоящей Политике конфиденциальности изложено, как мы, Telegram Messenger Inc. («Telegram») , используем и защищаем ваши личные данные, которые вы нам предоставляете или которые мы иным образом получаем или генерируем в связи с использованием вами наших облачные службы обмена сообщениями ( «Услуги» ). Для целей настоящей Политики конфиденциальности «мы» , «нас» и «наш» относятся к Telegram, а «вы» относятся к вам, пользователю Услуг.

1.1 Принципы конфиденциальности

Telegram имеет два основных принципа, когда дело доходит до сбора и обработки личных данных:

• Мы не используем ваши данные для показа вам рекламы.
• Мы храним только те данные, которые необходимы Telegram для работы в качестве безопасного и многофункционального сервиса обмена сообщениями.

1.2. Условия использования

Настоящая Политика конфиденциальности является частью наших Условий предоставления услуг, в которых описаны условия, в соответствии с которыми вы используете наши Услуги и которые доступны по адресу https: // telegram.орг / тос . Поэтому данную Политику конфиденциальности следует рассматривать вместе с этими условиями.

1.3. Содержание

В настоящей Политике конфиденциальности объясняется следующее:

1.4. Представитель в ЕЭЗ

Если вы проживаете в стране Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), Услуги предоставляются Telegram, который в целях применимого законодательства о защите данных является контроллером данных, ответственным за ваши личные данные при использовании вами наших Услуг.Однако, поскольку Telegram расположен за пределами ЕЭЗ, мы назначили одну из наших компаний группы в ЕЭЗ, Telegram UK Holdings Ltd (71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, England, WC2H 9JQ), в качестве представителя, которому вы может решать любые ваши вопросы, связанные с обработкой нами ваших личных данных.

2. Правовое основание для обработки ваших персональных данных

Мы обрабатываем ваши персональные данные на том основании, что такая обработка необходима для продвижения наших законных интересов (включая: (1) предоставление эффективных и инновационных услуг нашим пользователям; и (2) для обнаружения, предотвращения или иного устранения мошенничества или вопросы безопасности в отношении предоставления нами Услуг), если только эти интересы не перекрываются вашими интересами или основными правами и свободами, требующими защиты личных данных.

3. Какие личные данные мы используем

3.1. Основные данные учетной записи

Telegram - это служба связи. Вы предоставляете свой номер мобильного телефона и основные данные учетной записи (которые могут включать имя профиля, изображение профиля и информацию) для создания учетной записи Telegram.

Чтобы вашим контактам и другим людям было проще связаться с вами и узнать, кто вы, выбранное вами экранное имя, изображения вашего профиля и ваше имя пользователя (если вы его выбрали) в Telegram всегда являются общедоступными.Мы не хотим знать ваше настоящее имя, пол, возраст или то, что вам нравится.

Мы делаем , а не , чтобы ваше отображаемое имя было вашим настоящим именем. Обратите внимание, что пользователи, у которых вы есть в контактах, будут видеть вас по сохраненному имени, а не по вашему экранному имени. Таким образом, ваша мать может иметь публичное имя «Джонни Депп», в то время как она будет отображаться для вас как «мама» и как «босс» для своих подчиненных на работе (или наоборот, в зависимости от того, как эти отношения построены).

3.2. Ваш адрес электронной почты

Когда вы включаете двухэтапную аутентификацию для своей учетной записи или храните документы с помощью функции Telegram Passport, вы можете настроить электронную почту для восстановления пароля. Этот адрес будет использоваться только для отправки вам кода восстановления пароля, если вы его забудете. Правильно: никакого маркетинга или чуши «мы скучаем по тебе».

3.3. Ваши сообщения

3.3.1. Облачные чаты

Telegram - облачный сервис. Мы храним сообщения, фотографии, видео и документы из ваших облачных чатов на наших серверах, чтобы вы могли в любое время получить доступ к своим данным с любого из ваших устройств, не прибегая к сторонним резервным копиям.Все данные хранятся в надежном зашифрованном виде, а ключи шифрования в каждом случае хранятся в нескольких других центрах обработки данных в разных юрисдикциях. Таким образом, местные инженеры или злоумышленники не могут получить доступ к пользовательским данным.

3.3.2. Секретные чаты

Секретные чаты используют сквозное шифрование. Это означает, что все данные зашифрованы ключом, который известен только вам и получателю. У нет возможности для нас или кого-либо еще без прямого доступа к вашему устройству, чтобы узнать, какой контент отправляется в этих сообщениях.Мы не храним ваши секретные чаты на наших серверах. Мы также не ведем журналы сообщений в секретных чатах, поэтому через короткий промежуток времени мы больше не знаем, кому и когда вы отправляли сообщения в секретных чатах. По тем же причинам секретные чаты недоступны в облаке - вы можете получить доступ к этим сообщениям только с того устройства, на котором они были отправлены с на или с .

3.3.3. Медиа в секретных чатах

Когда вы отправляете фотографии, видео или файлы через секретные чаты, перед загрузкой каждый элемент шифруется отдельным ключом, неизвестным серверу.Затем этот ключ и местоположение файла снова зашифровываются, на этот раз секретным ключом чата, и отправляются получателю. Затем они могут загрузить и расшифровать файл. Это означает, что файл технически находится на одном из серверов Telegram, но для всех, кроме вас и получателя, он выглядит как кусок случайного не поддающегося расшифровке мусора. Мы не знаем, что означают эти случайные данные, и не знаем, к какому конкретному чату они принадлежат. Мы периодически удаляем эти случайные данные с наших серверов, чтобы сэкономить место на диске.

3.3.4. Публичные чаты

Помимо личных сообщений Telegram также поддерживает публичные каналы и публичные группы. Все публичные чаты являются облачными (см. Раздел 3.3.1 выше). Как и все в Telegram, данные, которые вы публикуете в общедоступных сообществах, зашифрованы как в хранилище, так и при передаче, но все, что вы публикуете публично, будет доступно для всех.

3.3.5. Телефон и контакты

Telegram использует телефонные номера в качестве уникальных идентификаторов, чтобы вам было легко переключаться с SMS и других приложений для обмена сообщениями и сохранять свой социальный график.Перед синхронизацией контактов мы спрашиваем вашего разрешения.

Мы храним ваши актуальные контакты, чтобы уведомлять вас, как только один из ваших контактов регистрируется в Telegram, и правильно отображать имена в уведомлениях. Нам нужны только номер и имя (имя и фамилия), чтобы это работало и не сохраняло никаких других данных о ваших контактах.

Наши автоматические алгоритмы также могут использовать анонимные наборы телефонных номеров для расчета среднего числа потенциальных контактов незарегистрированного телефонного номера в Telegram.Когда вы открываете интерфейс «Пригласить друзей», мы отображаем итоговую статистику рядом с вашими контактами, чтобы дать вам представление о том, кто может получить наибольшую выгоду от присоединения к Telegram.

Вы всегда можете остановить синхронизацию контактов или удалить их с наших серверов в «Настройки»> «Конфиденциальность и безопасность»> «Настройки данных».

Если вы используете Android, Telegram запросит у вас разрешение на доступ к журналам телефонных звонков (READ_CALL_LOG). Если вы предоставите это разрешение, Telegram сможет подтвердить вашу учетную запись, передав телефонный звонок вместо того, чтобы просить вас ввести код.Telegram использует это разрешение только для подтверждения получения подтверждающего звонка путем проверки номера в журнале звонков.

3.3.6. Печенье

Мы используем файлы cookie только для работы и предоставления наших Услуг в сети. Мы не используем файлы cookie для профилирования или рекламы. Файлы cookie, которые мы используем, представляют собой небольшие текстовые файлы, которые позволяют нам предоставлять и настраивать наши Услуги, и тем самым повышают удобство работы пользователей. Ваш браузер должен позволять вам контролировать эти файлы cookie, в том числе принимать их или нет и как их удалять.Вы можете заблокировать файлы cookie в своем веб-браузере, однако, если вы отключите эти файлы cookie, вы не сможете войти в Telegram Web.

4. Обеспечение безопасности ваших личных данных

4.1. Хранение данных

Если вы подписались на Telegram из Великобритании или ЕЭЗ, ваши данные хранятся в центрах обработки данных в Нидерландах. Это сторонние центры обработки данных, в которых Telegram арендует определенное место. Однако серверы и сети, которые находятся внутри этих центров обработки данных и на которых хранятся ваши личные данные, принадлежат Telegram.Таким образом, мы не передаем ваши личные данные в такие центры обработки данных. Все данные хранятся в сильно зашифрованном виде, поэтому местные инженеры Telegram или физические злоумышленники не могут получить доступ.

4.2. Сквозное шифрование данных

Ваши сообщения, медиафайлы и файлы из секретных чатов (см. Раздел 3.3.2 выше), а также содержимое ваших звонков и данные, которые вы храните в своем Telegram Passport, обрабатываются только на вашем устройстве и на устройстве вашего получателя. Прежде чем эти данные попадут на наши серверы, они шифруются ключом, известным только вам и получателю.Хотя серверы Telegram будут обрабатывать эти зашифрованные данные из конца в конец, чтобы доставить их получателю - или хранить их в случае данных Telegram Passport, у нас нет способов расшифровать фактическую информацию. В этом случае мы не храним и не обрабатываем ваши личные данные, а храним и обрабатываем случайные последовательности символов, которые не имеют значения без ключей, которых у нас нет.

4.3. Удержание

Если иное не указано в настоящей Политике конфиденциальности, личные данные, которые вы нам предоставляете, будут храниться только до тех пор, пока это необходимо для выполнения наших обязательств в отношении предоставления Услуг.

5. Обработка ваших личных данных

5.1. Наши услуги

Telegram - облачный сервис. Мы обработаем ваши данные, чтобы доставить историю облачного чата, включая сообщения, мультимедиа и файлы, на любые устройства по вашему выбору без необходимости использования сторонних резервных копий или облачного хранилища.

5.2. Охрана и безопасность

Telegram поддерживает огромные сообщества, которые мы должны защищать от злоупотреблений и нарушений Условий обслуживания.Telegram также имеет более 400 миллионов пользователей, что делает его прибыльной целью для спамеров. Чтобы повысить безопасность вашей учетной записи, а также предотвратить спам, злоупотребления и другие нарушения наших Условий обслуживания, мы можем собирать метаданные, такие как ваш IP-адрес, устройства и приложения Telegram, которые вы использовали, историю изменений имени пользователя, и т.д. В случае сбора эти метаданные могут храниться максимум 12 месяцев.

5.3. Спам и злоупотребления

Чтобы предотвратить фишинг, спам и другие виды злоупотреблений и нарушений Условий использования Telegram, наши модераторы могут проверять сообщения, о которых им сообщили их получатели.Если наши модераторы подтвердят сообщение о спаме в отправленном вами сообщении, ваша учетная запись может быть ограничена контактом с незнакомыми людьми - временно или постоянно. Вы можете отправить обращение с помощью @Spambot. В случае более серьезных нарушений ваш аккаунт может быть заблокирован. Мы также можем использовать автоматизированные алгоритмы для анализа сообщений в облачных чатах, чтобы остановить спам и фишинг.

5.4. Функциональность между устройствами

Мы также можем хранить некоторые агрегированные метаданные для создания функций Telegram (см. Раздел 5.5 ниже), которые работают на всех ваших устройствах.

5.5. Расширенные функции

Мы можем использовать некоторые агрегированные данные о том, как вы используете Telegram для создания полезных функций. Например, когда вы открываете меню «Поиск», Telegram отображает людей, которым вы с большей вероятностью отправите сообщения, в поле в верхней части экрана. Для этого мы рассчитываем рейтинг, который показывает, каким людям вы часто пишете. Аналогичный рейтинг рассчитывается для встроенных ботов, поэтому приложение может предлагать ботов, которых вы, скорее всего, будете использовать в меню вложений (или когда вы начинаете новое сообщение с «@»).Чтобы отключить эту функцию и удалить соответствующие данные, перейдите в «Настройки»> «Конфиденциальность и безопасность»> «Настройки данных» и отключите «Предлагать частые контакты».

5.6. Нет рекламы

В отличие от других сервисов, мы не используем ваши данные для таргетинга рекламы или других коммерческих целей. Telegram хранит только ту информацию, которая необходима ему для работы в качестве безопасного и многофункционального облачного сервиса.

6. Сообщения ботов

6.1. Экосистема

Telegram имеет API, который позволяет сторонним разработчикам создавать ботов.Боты - это приложения, которые выглядят как специальные пользователи Telegram: вы можете общаться с ними из своего списка чатов, добавлять их в группы или использовать специальный «встроенный» интерфейс для доступа к их функциям. Выполняя любое из этих действий, вы отправляете часть своих данных соответствующим сторонним разработчикам ботов.

6.2. Как боты могут получать данные

Вы можете отправлять данные разработчикам ботов, когда вы взаимодействуете с их ботами одним из следующих способов:

• Отправляя сообщения боту.
• С помощью встроенного бота.
• Участвуя в группе с ботом.
• Нажимая кнопки в сообщениях, отправленных ботом.
• Оплачивая товары и услуги через ботов (см. Раздел 7 ниже).

6.3. Какие данные получают боты

В любом из вышеперечисленных случаев разработчики автоматизированного пользователя (бота) могут получить данные вашей общедоступной учетной записи (см. Раздел 3.1 выше): ваше отображаемое имя, имя пользователя и изображения профиля (изображений).

Боты также могут получать следующие данные, когда вы взаимодействуете с ними .

• Боты, очевидно, получат ваши сообщения, когда вы им что-то отправите.
• Если вы нажмете на ссылки или кнопки, предоставленные ботом, бот потенциально может получить ваш IP-адрес (при условии, что он контролирует веб-сайт, на который ведет ссылка).
• Если бот является членом одной группы с вами, он может знать, что вы являетесь участником.
• Когда вы начинаете свое сообщение с имени пользователя встроенного бота (например, @gif), интерфейс трансформируется так, что все, что вы вводите, становится запросом к этому боту.Этот запрос отправляется боту, чтобы он мог предоставить свои услуги. Мы предупредим вас об этом при первом использовании встроенного бота.
• Боты, добавленные в группы, могут работать в двух режимах: с доступом к сообщениям в группе и без доступа. Если у бота есть доступ к сообщениям, он может видеть все, что происходит в группе. Интерфейс четко показывает, есть ли у бота доступ к сообщениям в группах.

6.4. Telegram

не обслуживает ботов

За исключением наших собственных ботов, никакие другие боты или сторонние разработчики ботов не связаны с Telegram.Они полностью независимы от нас. Им следует спросить у вас вашего разрешения, прежде чем они получат доступ к вашим данным или вы сделаете их доступными.

7. Платежные услуги третьих лиц

7.1. Информация о платеже

Платежная платформа для ботов доступна пользователям с Telegram 4.0. Telegram не обрабатывает платежи от пользователей и вместо этого полагается на разных поставщиков платежей по всему миру. Это провайдеры платежей, которые обрабатывают и хранят данные вашей кредитной карты.Ни Telegram, ни продавцы на платформе (разработчики ботов) не имеют доступа к этой информации. Хотя мы работаем с поставщиками платежей, они полностью независимы от Telegram. Пожалуйста, изучите их соответствующие политики конфиденциальности, прежде чем предоставлять им свои данные.

7.2. Информация о кредитной карте

При совершении покупки вы вводите данные своей кредитной карты в форму, предоставленную поставщиком платежных услуг, который будет обрабатывать платеж, и эта информация отправляется непосредственно на сервер поставщика платежных услуг.Информация о вашей кредитной карте никогда не попадает на серверы Telegram. Мы не получаем доступ и не храним информацию о вашей кредитной карте. Когда вы сохраняете информацию о своей кредитной карте, она сохраняется на серверах соответствующего поставщика платежей, и поставщик платежей предоставляет Telegram токен , который вы можете повторно использовать для будущих платежей. Восстановить данные кредитной карты по токену невозможно.

7.3 Информация о доставке

Когда вы вводите информацию о доставке в процессе размещения заказа, мы отправляем ее непосредственно разработчику торгового бота.Мы можем сохранить для вас информацию о доставке, если вы решите сохранить ее для будущих покупок. Мы немедленно удалим эту информацию, если вы попросите нас об этом.

7.4. Информация о клиринговых платежах

Вы можете удалить всю платежную информацию, связанную с вашей учетной записью, в любое время, перейдя в «Настройки Telegram»> «Конфиденциальность и безопасность»> «Настройки данных» и выбрав «Очистить информацию об оплате и доставке». Если вы решите удалить свою платежную информацию, мы удалим вашу сохраненную информацию о доставке и платежные токены у всех поставщиков и попросим поставщиков платежей удалить информацию о вашей кредитной карте, которую они хранят.

7,5. Платежные споры

Из-за того, что Telegram не хранит данные кредитной карты или информацию о транзакциях, мы не можем обрабатывать жалобы или кэшбэки - ответственность за любые спорные платежи несут разработчики ботов, поставщики платежей и банки, которые участвовали в обмен.

8. Кто может передавать ваши личные данные

8.1. Другие пользователи Telegram

Другие пользователи наших Сервисов, с которыми вы решаете общаться и делиться определенной информацией, которые могут находиться за пределами ЕЭЗ.Обратите внимание, что, вступая в Условия обслуживания и решая общаться с такими другими пользователями Telegram, вы даете нам указание передать ваши личные данные этим пользователям от вашего имени в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. Мы применяем все необходимые технические и организационные меры (включая шифрование ваших личных данных) для обеспечения уровня безопасности ваших личных данных, соответствующего риску.

8.2. Компании группы Telegram

Мы можем передавать ваши персональные данные: (1) нашей материнской компании Telegram Group Inc, расположенной на Британских Виргинских островах; и (2) Telegram FZ-LLC, член группы, расположенный в Дубае, для оказания помощи в предоставлении, улучшении и поддержке наших Сервисов.Мы будем применять соответствующие меры безопасности для защиты безопасности и целостности этих личных данных. Это будет иметь форму стандартных условий контракта, утвержденных Европейской комиссией в соглашении между нами и нашими соответствующими компаниями группы. Если вы хотите получить дополнительную информацию об этих пунктах, свяжитесь с нами, используя контактную информацию в разделе 12 ниже.

8.3. Правоохранительные органы

Если Telegram получит постановление суда, подтверждающее, что вы подозреваете в терроризме, мы можем раскрыть ваш IP-адрес и номер телефона соответствующим органам.Пока этого не произошло. Когда это произойдет, мы включим его в полугодовой отчет о прозрачности, опубликованный по адресу: https://t.me/transparency.

9. Ваши права в отношении личных данных, которые вы нам предоставляете

9.1. Ваши права

В соответствии с действующим законодательством о защите данных при определенных обстоятельствах у вас есть права в отношении ваших личных данных. Вы имеете право: (1) запросить копию всех ваших личных данных, которые мы храним, и передать эту копию другому контроллеру данных; (2) удалить (см. Раздел 10 ниже) или изменить ваши личные данные; (3) ограничивать или возражать против обработки ваших личных данных; (4) исправить любые неточные или неполные личные данные, которые мы храним о вас; и (5) подать жалобу в национальные органы по защите данных на обработку нами ваших персональных данных.

9.2. Осуществление своих прав

Если вы хотите воспользоваться любым из этих прав, свяжитесь с нами, используя информацию, указанную в разделе 12 ниже.

9.3. Настройки данных

Вы можете контролировать использование ваших данных (например, удалять синхронизированные контакты) в Настройки> Конфиденциальность и безопасность> Настройки данных (с помощью одного из наших мобильных приложений).

К сожалению, если вас в целом не устраивают скромные требования Telegram, мы не сможем предоставить вам наши Услуги.Вы можете удалить свою учетную запись Telegram, перейдя на страницу деактивации.

10. Удаление данных

10.1. Счета

Если вы хотите удалить свою учетную запись, вы можете сделать это на странице деактивации. При удалении вашей учетной записи удаляются все сообщения, мультимедиа, контакты и все другие данные, которые вы храните в облаке Telegram. Это действие должно быть подтверждено через вашу учетную запись Telegram и не может быть отменено.

10.2. Сообщения

• В секретных чатах удаление сообщения всегда указывает приложению на другом конце его удалить.
• В облачных чатах вы можете удалить сообщение для всех участников в течение как минимум 48 часов после отправки. В противном случае при удалении сообщения оно будет удалено из вашей истории сообщений. Это означает, что копия останется на сервере как часть истории сообщений вашего партнера. Как только ваш партнер удалит его, он исчезнет навсегда.
• Начиная с версии 5.5, любая сторона может удалить любые сообщения в чатах один на один, как отправленные, так и полученные, для обеих сторон. Нет ограничений по времени.Любая сторона также может выбрать очистку всей истории чата для обеих сторон, и в этом случае приложениям будет дана инструкция удалить все сообщения в этом чате, однако многие из них по-прежнему сохраняются одним из участников.
• В супергруппах и каналах удаление сообщения приводит к его удалению для всех участников. Обратите внимание, что удаленные сообщения и исходные версии отредактированных сообщений из супергрупп хранятся в течение 48 часов после удаления для отображения в журнале администраторов.

10.3. Самоуничтожающиеся сообщения

Сообщений в секретных чатах можно приказать самоуничтожить. Как только такое сообщение будет прочитано (появятся 2 проверки), начнется обратный отсчет. По истечении таймера оба устройства, участвующие в секретном чате, получают указание удалить сообщение (фото, видео и т. Д.). Медиа с короткими таймерами (менее минуты) отображаются с размытыми превью. Таймер срабатывает при их просмотре.

10.4. Самоуничтожение аккаунта

По умолчанию, если вы перестанете использовать Telegram и не подключитесь к Интернету в течение как минимум 6 месяцев, ваша учетная запись будет удалена вместе со всеми сообщениями, мультимедиа, контактами и всеми другими данными, которые вы храните в облаке Telegram.Вы можете перейти в настройки, чтобы изменить точный период, по истечении которого ваша неактивная учетная запись будет самоуничтожена.

11. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности

Мы будем периодически пересматривать и обновлять эту Политику конфиденциальности. Любые изменения в этой Политике конфиденциальности вступят в силу, когда мы опубликуем обновленную Политику конфиденциальности на этой странице www.telegram.org/privacy . Пожалуйста, регулярно проверяйте наш веб-сайт, чтобы видеть какие-либо обновления или изменения в нашей Политике конфиденциальности, краткое изложение которых мы изложим ниже.

25 марта 2019

• Расширенный [10.2. Удаление сообщений] с данными о новых функциях в версии 5.5, которые позволяют обоим участникам без ограничения по времени удалять любые сообщения из чатов один на один для обеих сторон.

Мы будем уведомлены о важных изменениях, внесенных в эту Политику конфиденциальности, через Telegram.

12. Вопросы и проблемы

Если у вас есть какие-либо вопросы о конфиденциальности и нашей политике в отношении данных, свяжитесь с нашим @GDPRbot.Используйте команду / access , чтобы узнать, как получить копию ваших данных Telegram, и используйте команду / contact , чтобы оставить запрос, на который мы ответим при первой возможности.

Telegram - проект с открытым исходным кодом. Вы можете ознакомиться с более подробной информацией на нашем сайте:

---

14 августа 2018 г. эта политика была расширена, чтобы добавить информацию, требуемую законом о защите данных ЕС.

.

---

Смотрите также

• 
  Как на айфоне сделать коллаж из фотографий
• 
  Как сделать снимок экрана айфон 5s
• 
  Как откатить версию айфона
• 
  Как перекинуть информацию с айфона на айфон
• 
  Как на айфоне поменять иконки
• 
  Как убрать серию фото на айфоне при таймере
• 
  Как скинуть фотки с айфона на компьютер через usb
• 
  Как скидывать фото в облако айфон
• 
  Как перекинуть с одного айфона на другой
• 
  Как полиция ищет украденные айфоны
• 
  Как выйти из учетной записи на айфоне